虽然自己在上海待的时间最久，但上海话学的最不好，一方面是上海话与普通话实在差距太大，也觉得长居在此、反正还有时间学习，后来仔细观察，其实苏皖地区方言与上海话有些接近，当地人可以分辨得出来此话来自哪，就类似台湾人听得出对方是来自北部或南部，但是外地人听起来却是没什么分别；而我觉得南京话是最接近普通话的，虽然音调不同，但对比内容差异不会太大。
以前不怎么看港剧的我刚到广州出差有点不习惯，但随着与同事相处、及旅馆电视节目全是粤语的情况下，大概待上两个月都听得懂了。出了车站一群野机车在旁等候，看到旅客马上说道：“靓女，海滨斗？”(美女，去哪里？)，久而久之，反而是这句话学得最地道；不过在广州听到别人称自己为“靓女”也不用太高兴，因为在广州只要男生都可以称为“靓仔”女生都可以称为“靓女”。
大陆许多地区的人都自豪他们的普通话讲得特别好，并认定他们讲的才是正统的普通话，而他们听到我的台湾口音，总是夸赞我普通话讲得特好，我其实都有点心虚，因为在台湾、尤其是北部地区，几乎都是普通话的天下，反而闽南语只会听不会讲了；但是在大陆很多地方却仍保有自己的特色方言，是值得我们去学习以及观察的。(文/青柠檬 台北)
[ 责任编辑：张晓静 ]
