台媒：柯文哲与“翻转风”

　　台湾《中国时报》今日发表短评说，台北市长柯文哲上任即将满一百天，他依选前承诺将在下周末“向人民报告”，邀请民众看见台北百日来的改变与未来愿景。

　　短评表示，柯文哲以素人之姿主掌北市，尽管一路走来因心急口快，讲错不少话，得罪一缸子人，但是从最近的民调显示，绝大多数的市民给予号称“白目市长”的柯文哲正面评价，显然柯文哲魅力还会持续发酵。

　　短评说，近年来，从教育开始，到餐饮界甚至各行各业掀起了“翻转风”，其核心理念就是“服务流程中的主客或主从易位”，如“翻转教室”意思是把教室的主导权交给学生，让学生决定他要学习什么、学习多少、要怎么学，摆脱过往教师在教室里一人独大的局面。而各行各业的翻转经验，说穿了就是去中心化、扩大参与以及改变决策模式的历程。

　　短评认为，从这个角度看柯文哲，他可以说是发射出台湾“翻转政治”第一枪的人。例如，他提出的i-voting，也许尚不成熟，但让选民耳目一新，也唤起市民心底的参与热情，如果可能，这份热情应说向上升华为责任感。

　　短评指出，这一点，柯文哲也承认很困难。柯文哲发现，当他谈到政策时，市民没有太大的兴趣，谈到一些生活上的琐碎杂事，收视率就会飙高，于是他做了一个结论：“选民的水平就是这样而已啊！”就像评论部属时态度的尖锐强硬一般，柯文哲总是太快下结论，结果很可能就冻结了热情。

　　短评最后直言，台湾的政治若是只有柯文哲翻转，那只能说是半套，一旦转不过去，民主之路变得“前不着村、后不着店”，情况可能更糟。柯文哲旋风所带来的“改变ing”不能只发生在素人市长当选的那一刻，之后能不能引发市民的自觉，才是翻转成功与否的关键。