台湾：老旧社区华丽转身

　　嘉义县笨港顶菜园乡土馆，重现上个世纪50年代台湾农村生活。本报记者 王尧摄

　　拯救衰落、消失的传统

　　南投县仁爱乡南丰小区是赛德克人的世居地。30岁的王嘉勋来自赛德克人德克达雅群眉溪部落。他小学毕业后就到嘉义读书，随后在外攻读学士、硕士研究生学位。

　　王嘉勋每年放假回家乡，发现部落口耳相传的故事慢慢流失，自己不但对民族历史知之甚少，连母语都不会说。于是他开始协助部落做些文化整理工作。为了了解相关知识，他从学习母语开始，“长辈们都很高兴，因为三四十年都没人问过。”

　　为了推广部落，王嘉勋动手设计了“南丰社区发展协会”网站，介绍部落的历史文化、地理环境，同时提供旅游资讯。在如王嘉勋一样的热心人士的努力下，南丰小区兴建了赛德克人文化空间，展示家具制作、织布工艺和舞蹈。小区发展协会理事长王万全说：“电影《赛德克·巴莱》中使用的弓箭，就是我们做的。现在不少游客和都市人来这里学习弓箭制作。”

　　“社造”涉及生活、生产、生态三个方向，保护自然环境永续以及传统文化的保存与传承都是“社造”应有之义。“原住民”社区的“原”味、客家聚居地的“客家文化”，都令很多社区展现出独特风貌。以交趾陶闻名的新港则是另一段故事。

　　嘉义县新港乡板头村早期以制糖业闻名，上世纪90年代，随制糖业衰落而衰落。近年来，在有关机构的辅导下，当地一些交趾陶艺人，将传统工艺向文化创意产业转型，陈忠正就是其中一位。2005年，陈忠正利用废弃的制糖厂房，创立了集工厂、观光、教育于一身的板陶窑。漫步板陶窑文创园区，交趾陶制作的耕牛、水边嬉戏的孩童或是墙角攀爬的花草，惟妙惟肖。欣赏工艺品的同时，游客还可了解古代交趾陶烧制的过程，并可亲手制作体验。

　　陈忠正在板头村做了30多年的陶，见证了传统工艺由盛而衰再转兴。他说：“没落产业加入创意重获生机，不仅传统工艺得以传承，还聚集了人气财气，很多在台北打工的年轻人也回来开店了。”