中新网12月18日电 据英国《金融时报》报道， 有知情人士透露，瑞银(UBS)本周晚些时候将与全球监管机构就涉嫌操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)达成和解，这起丑闻将牵涉到30多位银行家及高管。

　　瑞银即将与英国、美国及瑞士的有关部门达成协议，支付近15亿美元。此外，其日本证券子公司将对美国的一项刑事指控认罪。

　　一位知情人士昨天表示，目前认罪答辩的条款仍在谈判中，该知情人士补充说，瑞银不会因此失去在日本开展业务的能力。

　　尽管最后谈判仍在进行中，但预计瑞银和美国商品期货交易委员会(CFTC)、美国司法部(DoJ)、英国金融服务管理局(FSA)以及瑞银在瑞士的主要监管机构——瑞士金融市场监管局(Finma)之间的协议将在明日公布。这一协议将使瑞银成为继巴克莱(Barclays)之后，承认在Libor领域有不当行为的第二家银行。Libor被用来在世界范围内为超过350万亿美元的合同定价。

　　FSA、CFTC、美国司法部以及瑞银拒绝置评。

　　上述30多人中，并不是所有人都会面临刑事或民事诉讼，他们涉嫌的行为失当程度各不相同。

　　此项调查的知情人士表示，尽管不清楚有多少银行家会遭遇刑事诉讼，和解文件中将会披露一起在几年期间操纵日元Libor利率的跨洲阴谋，涉及瑞银在东京和伦敦的部门。

　　上周英国执法机关在严重欺诈办公室(Serious Fraud Office)针对Libor操纵的刑事调查中，逮捕了三名嫌疑人。三人已在没有面对控罪的情况下得到保释，等候进一步调查。（中新网金融频道）