
腾讯娱乐独家专访魏德圣
腾讯娱乐釜山讯 (文:吴珂 图:小钢)魏德胜很累,即使他在接受采访的时候,是慢热型的越聊越热烈。但,你仍能从他眼里看到疲惫。很奇怪,一个做了12年的梦,有朝一日梦想成真。或许当年的兴奋,早已经被不停上通告、谈发行、做不同的版本消磨殆尽。在接受腾讯娱乐独家专访时,魏德胜表示《赛德克·巴莱》会在内地上映,但版本肯定会有删节。他还号召观众们去台湾看4个小时版的影片:“我们有分级制度,应该能看得更开心。”
感谢威尼斯带给我的痛苦
腾讯娱乐:导演先讲一下我们今天在釜山看到的是四个半小时版本的《赛德克·巴莱》,它跟一个多月前在威尼斯看到的《赛德克·巴莱》差了大概两个小时,中间这两个小时都是一些什么样的内容呢?
魏德圣:其实因为当初要剪成两个半小时只能做取舍,必须要顺着那个故事把故事讲清楚。因为内容非常多,要讲清楚很多的感情就没有办法做堆积,因为这个故事里面的人物非常多,变成人物的感情东西都拿掉了以后,只有交待这个故事的流程。所以观众情绪的堆积会堆积不出来,对于电影里面所描写的人物会没有办法去认同他所做的事情。因为所有的过程都没看见,只看到开始和结果,会有这个问题。
腾讯娱乐:现在的四个半小时的版本,来参加釜山电影节,是导演希望更多人看到完整版?
魏德圣:我希望更多人看到完整版,因为威尼斯的时候,那不是我心目中想要的那个结果,不希望我们那么辛苦的拍一部电影呈现出来的不是我期待的样子。虽然四个半小时很长,不过还是跟釜山强烈要求说我们要放四个半小时,因为这是一个完整呈现。对影展也是一个尊重。我们想要让更多喜欢看电影的观众看到一个完整的版本。
腾讯娱乐:导演觉得当时威尼斯一些负面的评价出来了以后,当时内心的感觉?
魏德圣:不服气,你可以拿四个半小时去做评价我可以接受,两个半小时的那个东西,不过那个东西你说不好没有不好到什么程度,不过故事顺,其他看不见。没关系,那次的失败让我们更自觉不要轻易妥协在时间上。电影好看就是好看,没有必要在时间上做什么选择。

腾讯娱乐独家专访魏德圣
电影背后的故事也传奇
腾讯娱乐:导演,这样的一部片子,当时《海角七号》的时候取得了票房和口碑上的双赢,可能更多的人希望魏德圣的下一部影片也能有这样的一个好结果。您觉得这样的口碑和外界影响对您拍摄《赛德克·巴莱》有影响吗?
魏德圣:有影响,但是我们把它转到好的影响,你如果把那个影响变成你的压力了,你做事情会很痛苦。我们把那个影响转成是我们未来在票房上的期待,这些观众群把它挪移到下次片子的基本观众群,这样去经营的话,你就会比较轻松一点。
说压力也会有,真的已经开始做事情了,就不会去想那些东西了。什么都没做的时候,压力一直在,做的时候,你的思考就不在那些群众压力,而是怎么把东西做好这个压力上。
腾讯娱乐:我们知道《赛德克·巴莱》这个项目从导演想拍到最后完成花了12年的时间。中途也遭遇了很多故事,我知道的,导演还曾经想过网上募捐来拍摄这部电影。有没有想过,其实拍摄这部电影幕后的故事要比这个电影本身同样精彩,有没有想过把这一段表达出来?
魏德圣:我们有写成书,在书本里面会一五一十的介绍整个过程的经历,遇到什么难关。其实如果有兴趣的话,我们也有开一个博客,上面也有记录我们每天的工作日记。我觉得也不错,我刚说的是把《海角七号》的观众转到《赛德克·巴莱》的期待上,就是这样。
从一开拍就开始经历博客,每天都有在记,我们今天遇到什么问题,我们解决什么问题。让观众陪着我们一起拍电影。因为我们在大陆的比较没有用心经营,只有把它贴上去,并没有用心,我们对那边的系统也不熟,在台湾我们经营得很不错,固定的观众群都非常多,这些人你去看电影,看那个故事,其实我们在拍摄的过程也制造另外一个故事。
