字号:

意大利备战性事忙 主帅凑热闹卡萨诺谈性“色”变

时间:2012-06-15 09:11   来源:体坛周报

  1982“同性悬案”

  意大利人日常的很多词汇都和同性恋有关。例如意大利国骂“Vaffanculo”,原本的词义是“你去做屁股”,而意大利人说谁生气了“incazzato”,原本的词义也是“被鸡奸了”,而且,很多意大利人说自己生气就用这个词,无论男女。

  意大利人爱骂的内容,一方面是看上去他们很恐惧的事情,另一方面又是实际生活中经常遭遇的事。2004年意大利杯决赛,卡萨诺做“打伞”手势被红牌罚下场,这个手势的含义是“戴绿帽”。“绿帽”和“同性恋”,是意大利日常生活中最不可缺少的话题,有很多人拿“同性恋”和“绿帽”来开自己的玩笑。

  最典型的就是1982年世界杯的“同性悬案”。保罗·罗西和卡布里尼是那支球队里外表最英俊的球员,他们还是好友和同屋,一些媒体把他们称为“意大利情人”,指他们是很多意大利女性心仪的对象。保罗罗西非常滑头,有一次在训练场边抱着卡布里尼对记者们说,“这是我的卡布琳娜!”

  之后,一群记者经过意大利队的旅馆外,罗西和卡布里尼正在窗口闲望。一名记者开玩笑说,“你们俩晚上谁扮女?”罗西抢着回答,“当然是他,他更漂亮。”这位记者之后在文章里写,“罗西和卡布里尼形影不离,就像一对小恋人。”这篇文章刚好被巴西记者们看到,他们就到意大利队来问,罗西和卡布里尼是不是同性恋。这下,球员们生了气,最后竟然导致意大利队搞起新闻沉默,每天只有门将佐夫出来和记者们见面,哪怕意大利队之后3比2奇迹般地战胜巴西,也没有取消新闻沉默。

  实际上,罗西和卡布里尼都是异性恋。卡布里尼是当时意大利足坛的第一帅哥,罗西在国家队和尤文图斯都要和卡布里尼同屋,这样有女人打电话来,罗西会抢着去接,“安东尼奥(卡布里尼)不在,你要是想找人说话,我可以奉陪……”

编辑:李典典

相关新闻

图片