说相声?他们疯了!

时间:2010-11-02 00:32   来源:武汉晚报

  本报讯(记者 黄丽娟 通讯员 汪媛)台湾赖声川表演工作坊钢琴相声剧《弹琴说爱》10月1日晚在中国大陆首度公演,首站定在武汉琴台大剧院。《弹琴说爱》以盲人学生和美国音乐老师两人的对话为故事发展线索,其间夹杂着大量钢琴表演以及歌曲演唱。剧中学生、老师二人的表演者在生活中就是一对师徒,23岁的盲人艺术家许哲诚出生时因视网膜剥离而失明。他11岁时,找到来自美国的音乐教授John学习钢琴,之后许哲诚因为出色的音乐才华而屡获国际大奖。

  本剧导演丁乃筝和John是多年好友,一次聊天中偶发奇想,或许可以用“戏剧+音乐”的方式把两人之间的故事表现出来。

  丁乃筝说《弹琴说爱》背后的故事

  赖声川只要点我一下

  我就很懂当导演,就得收起懒惰

  丁乃筝曾是林青霞版《暗恋桃花源》中“春花”的扮演者,是台湾剧场界少数具编导能力的女演员。自嘲为“老赖女郎”的她与姐姐丁乃竺、姐夫赖声川一起,把一个小小的“家庭作坊”打造成无人不知的“表演工作坊”。受武汉广场14周年店庆之邀,导演丁乃筝昨日来汉全面解读《弹琴说爱》。

  记者(以下简称记):为什么想要做这样一出舞台剧?

  丁乃筝(以下简称丁):其实是这出戏找到了我。John跟我说,他和他的学生许哲诚非常想演相声,只需要免费演一场给观众看就行。当时我心里想,“想说相声,他们疯了”。有种灵感随之而来,如果边弹钢琴,边说他们自己的故事,我跳进来跟他们一起玩,很有意思。

  记:排剧时有难度么?

  丁:排练就排了9个月。期间,许哲诚的父母情绪反弹了,因为许哲诚之前每个周末都要去做街头表演来养家。John的太太也向他抱怨,“你还有家要养啊,这出戏到底何时推出?”

  排好后,我们在工作坊做了最粗略的表演,只有1个小时长,演给工作人员看,他们从惊讶到堆满笑容,乃竺还跟我讲,她一定要把这出戏推向市场。

  记:最打动你的是什么?

  丁:整个过程都让人很感动,不可能的任务最后完成了!许哲诚从来不知道舞台是什么,但是这部剧让他有了非常特别的人生体验。他能够带欢笑给别人,他自己也感到愉快。John之前作为钢琴家在舞台上时,他所有的关注都要放在琴谱如何演奏上,一直是背对着观众;他从来没有想过,自己居然可以在舞台上又说又唱又跳,还要与观众交流。

  记:有哪些火花的碰撞呢?

  丁:我们互相都感到很好奇。所有的表演,都非常简单、非常单纯,这样的演出在这些年真的非常少见,观众最后会得到喜悦、感动。

  记:你期待票房么?

  丁:我唯一的压力来自于对自己的要求。我现在最大的愿望就是,不要放弃这个作品,让它长长久久的演下去。

  赖声川只要点我一下

  我就很懂

  记:赖声川老师对这部戏的帮助大么?

  丁:十几年前,我导演的第一部戏《大家一起来跳舞》,赖老师给我非常大的指导,但是后来就越来越少。《弹琴说爱》这出戏,他的灵魂与我同在,但是他没来。(哈哈。)

  记:他有什么评价?

  丁:他看完这出戏后觉得很感动。赖老师是天才,音乐、画画,他都很懂。年轻时他很会唱歌,但是你们千万不要让他唱歌,他会翻脸的。当时他看完整部戏后,跟我说,“可不可以告诉John,《蓝色狂想曲》有段更优美的旋律,可以加进来?”这个建议真的很不错,他只要点我一下,我就很懂。

  当导演,就得收起懒惰

  记:导演、编剧、演员,三个角色,你喜欢哪种?

  丁:全都喜欢,我是做演员后才了解编剧重要,做编剧后才了解导演重要。导演责任特大,做编剧时我常苦恼的觉得导演怎么没看懂我的剧本,他可以把剧本改到你完全不认得,但是因为我有点懒,只能咬咬牙,想到“算了。”

  记:那么做导演是被逼的?

  丁:女人的悲哀,就是到了一个年纪,导演会越来越少找她演戏。(笑)为了把导演这个工作做好,我只有收起自己的懒惰。

  文、记者 黄丽娟 图 记者 王翮

编辑:于斯文

相关新闻

图片