当地时间8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在做准备活动。记者 盛佳鹏 摄
孙海平称刘翔伤没问题 父母赴瑞士祈祷
刘翔的伤势到底如何，成为所有人最关心的问题。孙海平教练的一席话也许可以让大家放心很多，“德国医生看了，没什么问题。他脚部原来受伤的部位感觉不大舒服，但整个身体状况还比较稳定，没有问题。”他说。
刘翔的父母在飞抵伦敦之前，做了一件特别的事：飞往瑞士洛桑为儿子祈福。瑞士洛桑体育场是刘翔职业生涯最大福地，12秒88的前世界纪录就是在这里创造的。他们站在了刻有刘翔名字和成绩的纪录牌旁，拍了照片。随后，他们将照片传给了刘翔，希望可以鼓励儿子再创佳绩。
冬日娜赛前报道刘翔打两针封闭
伦敦奥运110米栏预赛开始前，央视记者冬日娜报道，刘翔已经打过两针封闭，整个教练组对刘翔今天的比赛比较担心，也做好了三种预案。
冬日娜在接受央视连线时称，刘翔在跑道上穿着训练鞋跑了两个来回，看他的状态还是很正常的。昨天早晨刘翔进行了起跑的训练，为了适应今天的预赛，在脚伤出现之后，在奥运村见医生的时候，发现有疼痛的反应，就开始进行止痛治疗，已经打过两针封闭。不过，据她报道称，刘翔本人情绪非常好。
飞人折翼 刘翔第一个栏摔倒
110米栏预赛即将打响，刘翔所在的第六小组选手实力一般，他只要跑出13秒45基本就可轻松晋级。但出人意料的是，在跨越第一栏时，刘翔意外摔倒。
摔倒在地的刘翔，痛苦地抚摸着右脚跟腱。稍事调整之后，刘翔站起来“金鸡独立”，仅靠左脚支撑跳着走向终点线，向其他参赛选手表示祝贺。其他选手见此情景，纷纷上前搀扶刘翔，并将刘翔送上跑道边的轮椅。
刘翔被轮椅推到赛场医疗室
刘翔受伤后被轮椅推入医疗室，在场馆内运动员区域内接受临时治疗， 40分钟多分钟过去依旧没有出来，门口等候的教练孙海平也已不见踪影。
