结束早
实弹射击训练,原定持续最长2个小时。
韩方事先通告,训练以延坪岛西南为目标水域,即射击不朝着朝鲜海岸方向,而朝着相反方向。
大约一个小时后,3时30分(北京时间2时30分)左右,韩国联合通讯社从延坪岛发出消息:训练结束。
随后,国防部澄清,训练接近尾声,并未结束。
最终,依照韩军联合参谋本部的说法,实弹训练4时04分(北京时间3时04分)结束,前后持续94分钟。
训练开始前,军方命令“西海五岛”所有居民进入地下掩体。而且,韩国总统李明博下令所有政府官员和公职人员保持“紧急工作态势”。
即使延坪岛炮声停息,韩方声称,军队继续处于“高度戒备状态”。
延坪岛局势以至韩朝关系因将近一个月前韩方与朝方火炮对射而紧张。11月23日,朝方告诫韩方停止实弹射击。按照朝方的说法,韩方拒绝,所发射的炮弹落入朝方水域。朝方还击,致死韩方两名军人和两名建筑工人。
延坪岛距朝方海岸11公里,位于韩朝之间存在争议的“北方界线”范围内。
一人行
延坪岛冲突发生第二天,媒体记者问及美方反应,美国空军参谋长诺顿·施瓦茨做耸肩状,说该“让韩国人自己处理”。
那一段时期,美国军队与韩国军队举行一系列军事演习,但包括美军航空母舰战斗群在内,演习水域在延坪岛以南110公里以外。
不过,最近几天,韩朝之间相互“示硬”,美国军队驻韩国部队却鲜有“大动静”。韩军实弹训练当天,延坪岛上有美军大约20人,为韩军提供“后援”。
同一天,美国新墨西哥州州长比尔·理查森身处朝鲜首都平壤,业已结束以私人身份与朝方政府和军方代表原定持续4天的会谈,但因为当天预定离开的航班取消而可望继续逗留一个晚上。
理查森借助媒体传出消息称,朝方决定允许联合国核查人员返回宁边核设施。