《何以笙箫默》吐槽满天 导演称忠于角色故意的

时间:2015-01-21 10:17   来源:京华时报

  质疑 故事能再平淡点吗?

  回应 最大限度忠于原著

  剧版《何以笙箫默》没第三者,也没恶婆婆,没有N角恋、身世之谜、车祸、癌症、生离死别等偶像剧惯用元素,故事显得有些平淡。对此顾漫表示,原著的基调就不是苦大仇深,而是浓情蜜意,她在改编的过程中虽然添加了角色,还是最大限度地忠于原著。

  顾漫表示,《何以笙箫默》想要表达的是一种“执子之手,与子偕老”的爱情,所以小说的情节基本上都保留了,重要情节的对白剧本上一个字都没改。“不过有些地方会改变下编排顺序,比如何以玫的部分。在原著中,她在赵默笙回来之前已经对没有血缘关系的哥哥何以琛死心了,但是剧本不能这么写啊,否则要给她一段老长的回忆,而且在她的回忆里出现那段‘我不愿意将就’的台词,会显得很累赘,没有杀伤力。所以在改编剧本的时候,就安排她在赵默笙回来后才慢慢死心。”

  虽然添加了角色,但顾漫坚持不做伤害作品的改动,为此甚至跟制作方发生争执,“比如电视剧中新加了一个关键的人物,是默笙的同事,也是一位摄影师,叫路远风。扩充的原因主要是这样,制片方要求丰富剧情,然后提议最好让男女主角之间出现一些破坏他们感情的人物和事件,但是我不想这样,于是改成路远风与何以玫、萧筱之间发生一些感情戏”。

编辑:张洁

相关新闻

图片