4月28日至5月6日,应台南市文化观光处邀请,由福建省杂技团、厦门歌仔戏团、漳州木偶戏团和泉州南音戏团组成的我省文化团组在台南参加“2009郑成功文化节”之后,分赴台湾南部各县市开展交流巡演活动。无论是在县市文化中心举办专场演出,还是在乡镇宫庙与当地艺人同台献演,我省文化团体都以精湛的演技赢得了当地民众的热情掌声,也得到了当地文化部门和同行艺人的高度肯定与好评。
既感亲切又觉惊奇
4月29日晚,在台南市延平郡王祠举行的“2009郑成功文化节”开幕晚会上,我省四个文化团体轮番上台亮相,虽然每个节目只有十分钟,但精彩的表演让台下观众掌声雷动。
我省杂技团首次赴台演出,带来高难度的《凭空飞杆》《舞者绳技》《花盘》的杂技及趣味横生的《魔术》《舞蹈》等19个节目,相继在台南市、彰化县进行了四场演出,每场演出都让当地观众惊奇连连、掌声不断。在台南鹿耳门天后宫表演时,附近的村民悉数出动,许多观众也是从十几里远的地方赶来,他们说:从未看过如此精彩的演出!
歌仔、木偶、南音等戏种从闽南地区传入台湾后,在台湾南部颇为流行。似曾相识的闽南祖地文化表演更让各地观众倍感亲切。厦门歌仔、漳州木偶、泉州南音相继在台南市、台南县、高雄县、屏东县及彰化县举行了12场演出。无论是演传统的经典折子戏,还是新创作的大戏如木偶戏《大名府》、歌仔戏《凰冠梦》、南音戏《霏霏飒飒》等,熟悉的鼓乐、相似的闽南语唱腔与歌声总能吸引众多观众:5月1日晚,在台南市文化中心,偌大的剧院座无虚席,厦门歌仔戏团在这里举行专场演出,赢得了观众阵阵掌声;5月3日下午,在台南县永康市,漳州木偶与当地布袋戏同台演出后,台下观众久久不愿离去,漳州木偶戏团的演员们只好从幕后走到观众当中,现场表演,“赞!赞!”围观的民众不时发出惊叹声。
希望交流从此开始
此次组团赴台演出,在台湾南部掀起了一阵祖地文化表演热潮,也引发南部各县市文化部门及文化团体的高度关注。
4月29日晚,台南市长许添财在郑成功文化节开幕式致辞时表示,欢迎福建文化团组前来交流演出,希望两岸文化团体加强交流,共同传承中华传统文化,推动海峡和平发展。5月3日晚,在我省演出团组下榻的饭店,台南市举办庆功酒会,市文化处许耿修处长代表市府感谢我省文化团组前来交流演出,并代表市长向各演出团体颁发《感谢状》。他在致辞时表示,闽台文化同根同源,希望今后多多交流,增进相互了解与情谊,促进两岸文化发展。
5月3日,当漳州木偶戏团应邀来到台南县永康市文教中心参访时,该市市长李坤煌率主秘及文化部门负责人等前来座谈,他在致欢迎词时表示,希望木偶戏团能多多与当地布袋戏团加强交流,共同弘扬中华传统文化艺术。当日下午,他还特地抽空来到交流演出现场,观看表演,并向木偶戏团颁发《感谢状》。
5月4日,作为大陆首个文化团体到屏东县的厦门歌仔戏团,在县文化中心演出时,受到了县文化处有关领导的欢迎和感谢;5月5日晚,漳州木偶戏团来到高雄县文化中心演出,县文化处有关负责人表示,过去因为种种原因,高雄还没有与大陆有过交流,如今两岸关系处在平和阶段,希望两岸交流从此开始。
“闽台文化源远流长,一脉相承。”几天来,在与台南各地文化团体交流座谈时,两岸艺术家都表达了这样的共识。5月5日,得悉漳州木偶戏团来到高雄进行最后一场演出,台湾地方戏剧协进会理事长郭陈松、高雄市戏剧协会理事长叶振芳台南掌中戏团负责人黄聪明、彰化掌中剧团负责人吴秋仁、屏东明兴园主演苏俊荣等人相继赶来交流座谈,希望两岸木偶戏团加强交流,共同弘扬这一传统艺术。


