2012年1月3日，越南胡志明市外办主任陈光勇主持午宴，欢迎中国新任驻胡志明市总领事翟雷鸣。

　　陈光勇代表胡市外办热烈欢迎翟总领事履新，积极评价中国总领馆多年来为促进两国关系所做的贡献，希望并相信翟总领事以多年在越南工作的经历和对越南的了解，一定能为进一步推动中越全面战略合作伙伴关系、不断深化胡志明市与中国地方省市的友好合作做出新的贡献。胡市外办及越南政府各部门将为翟总领事履行职务予以支持和协助。

　　翟雷鸣总领事感谢胡市外办多年来对中国总领馆的支持和协助，希望在越南政府部门及各界人士的协助配合下，为推动落实两国领导人达成的有关共识，扎扎实实地推进两国全面合作特别是中国地方省市与胡市的务实合作多做工作。

　　翟并就加强对在胡市及周边地区中国公民及企业的领事保护事宜与陈光勇交换了意见。