北京时间十月三十一日十七时十五分，北京航天飞行控制中心成功对“嫦娥一号”卫星实施第三次近地点变轨，卫星顺利进入地月转移轨道，由此真正开始了她的奔月之旅。“嫦娥一号”卫星发动机开始工作七百八十四秒后，正常关机。北京航天飞行控制中心对各项测量数据的计算表明，卫星变轨成功，由绕地飞行轨道进入地月转移轨道。 中新社发 孙自法 摄

　　北京航天飞行控制中心将于2日对嫦娥一号卫星实施首次轨道中途修正。青岛和喀什测控站新建的18米口径接收天线开始启用，首次投入嫦娥一号卫星测控任务。

　　北京飞控中心总工程师王也隽介绍说，根据轨道测量情况，北京飞控中心将向嫦娥一号卫星发送遥控指令，启动星上两个推力为10牛顿的小发动机点火，对卫星飞行轨道进行小幅调整，以确保卫星运行在预先设计的轨道上。

　　另据北京跟踪与通信技术研究所测控专家、绕月探测工程测控系统主任设计师李海涛介绍，按照测控方案设计要求，青岛和喀什测控站专为探月工程新建的18米口径接收天线2日将投入使用，担负起嫦娥一号卫星的奔月测控任务。(记者 田兆运、吴晶)