中国台湾网8月24日消息 在昨天举行的第六届两岸关系论坛分组讨论会上,台湾《新新闻》周刊董事长特别助理杜胜聪认为语言并不是单纯的表述工具,背后隐藏着全新的脉络,将脉络还原才能贴近语言本事的寓意。“一国两制”或者台湾的“一中一台”说法背后的脉络理清后才有助于这个问题的思考。
杜胜聪说,如果把宣传放在行销的角度来讲,中国大陆的对台论述两年三年就会变一次,“产品的更新上面投入了大把大把的钞票和资源”,最近在水果登陆、熊猫赠台等方面上投注了很多,方式推陈出新,但其中核心的要害是通路,大陆方面的原意台湾可能根本听不到,我们不知道你的真实原意是什么,当通路被劫杀,这些讯息根本没办法传到台湾。
杜胜聪表示,“一国两制”有丰富的语言内涵,不是讲一下就好,“你要我听得见,那我听得见什么?为什么要这个样子说?那这个东西是不是对我们台湾人民有用?”有必要建立细腻的论述。“一国两制”概念已经在台湾被污名化、妖魔化了,台湾民众、台湾青年不见得能清楚的了解。
杜胜聪建议,大陆方面一要保持江前主席提出的“与时俱进”概念与精神,好好在宣传上下功夫;二要把胡锦涛主席讲的“入岛入户入脑”把握清楚。毕竟台湾不是只有陈水扁、马英九、宋楚瑜,台湾有2300万民众,宣传等除了要对他们那边也要对广大的台湾群众。
杜圣聪还建议,通过“俗民文化”来发展两岸交流会有比较实际的收效。当台湾的年轻朋友天天在唱大陆的《老鼠爱大米》,大陆的年轻学子在唱周杰伦、蔡依林,这种东西比教条更有用,两岸才有可能往好的方向发展。(赵芩) |