新华网布宜诺斯艾利斯10月6日电（记者宋洁云　冯俊扬）巴西和阿根廷6日正式启用双边贸易本币结算体系，两国贸易将允许使用当地货币（巴西雷亚尔和阿根廷比索）支付结算，而不需要使用美元作为中介货币。

　　阿根廷外交部负责南方共同市场（简称南共市）经济一体化事务的官员爱德华多·希加尔说，使用本币结算的贸易体系后，巴西和阿根廷企业将减少交易时间和成本，对鼓励两国的中小企业出口具有重要意义。许多阿根廷企业都在向政府和金融机构咨询信息，并准备开展相关业务。

　　希加尔说，巴阿两国的贸易本币结算体系将分步骤推行。阿根廷企业将首先在进口贸易中尝试这一做法，然后扩大到出口企业。阿根廷进口商可在政府承认的银行和金融机构登记相关的进口交易资料，经审核批准后用比索支付进口商品的款项。目前阿根廷已经有数十家银行和金融机构在政府登记注册，准备承担本币交易的中介业务。

　　这位阿根廷政府官员说，巴西和阿根廷的双边贸易占南方共同市场成员国贸易总额的90％左右，因此本币结算体系的推行对于推动南共市一体化进程具有重要意义。南共市的另外两个成员国乌拉圭和巴拉圭也将在条件和时机成熟时加入这一体系。

　　巴西和阿根廷在今年9月正式签署协议，允许在两国间贸易中使用当地货币。根据协议，巴西和阿根廷两国的货币兑换汇率，将根据两国外汇市场每日收盘时公布的雷亚尔与美元及比索与美元的比价计算，汇率之间的差价将由两国中央银行补足。不过，最终是用本币还是用美元进行贸易，由进出口商自行决定。

　　阿根廷是继美国和中国之后的巴西第三大贸易伙伴。巴西与阿根廷的双边贸易每年在250亿美元左右，今年有望提高到300亿美元。