先兄岭云海日楼诗钞初印于民国二年，以恐遗稿日久散佚，匆猝付梓，搜辑诸有未遍，又以数仅千部，分赠随完，而远近索阅者尚沓来纷至。因于民国八年重版一次，然犹未及补正未改初版旧观也。

　　民国二十四年舍侄琮等以我国东北久陷未复，感怀先兄在台建国往事，特就《诗钞》中选其生平怀抱有关国事诸咏合在台续获前所未刊之遗篇共三百首，附以年谱及台湾当日建国史实，汇而刊之，名曰《前台湾民主国义军大将军仓海先生丘公逢甲诗选》，意在借“麦秀黍油”之思，感发国人，义取便览，自亦未足窥其全豹。

　　邹公海滨少从先兄游，于奔走国事之余，力以表扬文献为己任，于先兄遗着爱护尤笃。因于民国二十五年复取前刊手加厘订，使较完善。其前未选入如零珠碎玉之不忍割爱者，则由瑞甲辑为《选外集》附入，仍名曰岭云海日楼诗钞。邹公且自任印行千部，使我先民之民族思想愈能烁耀于世以激勉国人。老成谋国者之远识热情，固如是其周且至也。

　　瑞甲感佩之余，念邹公之美意，不仅笃念师谊为不可及，爰谨志其经过于此，以告世之与邹公有同嗜者。

　　民国二十六年夏，丘瑞甲志。

　　（附注）此小志，乃仓海先生四胞弟辑甫先生丘瑞甲所作。作时，当七七事变前二个月。因邹海滨先生在第三版诗钞印妥后，始感觉应请序于辑甫先生；故辑甫先生为作小志，而以别纸附贴于封面之里页也。兹改刊移置序后。

 
（来源：台湾文献丛刊）

编辑：齐晓靖