皇上御极之十有八年，台湾既开《通志》之局，大宪以澎湖故有厅乘稿本，命文凤访而致之，以之考献征文，甚盛典也。

　　是秋八月甫下车，闻是稿存于台南海东书院；爰禀请臬道宪顾公将原稿发下，并于蔡汝璧广文处检出副本参阅之，皆志甲申以前事。至乙酉遭兵后设镇、建城诸大端，阙焉未备。余维是书为金门林卓人孝廉所属草，若得孝廉始终其事，则驾轻就熟，应无枘凿之虑矣。于是以礼为罗，招致林君主此讲席，而属黄卿云广文暨蔡广文辈，相与采获见闻、搜罗案卷，与林君互相参订，阙者补之、冗者删之。计自仲冬倡办、至年终告竣，成《厅志》十有六卷。余不敏，窃维澎处台、厦中流，为海疆重地。自入国朝以来，经营缔造、休养生息者百余年于兹矣；其沙礁重险，为向来谈洋防者所莫能忽。特以地本斥卤，经法兵蹂躏，流离琐尾之余，民生憔悴，何堪言状；则夫考证旧闻以资治理，洵非缓图。是稿出于干戈扰攘中完善如故，俾余得与林君暨二、三绅士商榷而刊行之，以发幽光于不坠、存文献于将来；然则一编之成，亦若有数焉，不可强也。

　　书既成，因次其缘起于简端。

　　光绪十九年孟春，澎湖粮捕海防通判皖泾潘文凤撰。

（来源：台湾文献丛刊）

编辑：齐晓靖