跋一
台湾郑氏始末六卷,家间亭孝廉所著书也。余以海岛洲屿,名目错杂相混,因取方舆纪要、水道提纲、一统志等书附注于下,以便省阅。有讹误者,即以己意辨之。
戊戍(光绪二十四年)新秋,南江渔父沈垚。
跋二
台湾郑氏始末纪六卷,德清沈云撰、乌程沈垚注。摭拾详尽,信而有征,足备史家之参考。
成功父子辟地海外,自保一隅,延及三世,有明遣老矢志不食周粟者类皆航海东渡,往依郑氏。台湾文化之盛,与各行省相埒,皆郑氏先导之功也。
家厚堂教谕坤于道、咸间有传经堂丛书之刻,经、子而外,旁及史类;未蒇事而遭乱,板毁,书目亦不及刊。故传经堂一书,外间绝少流传。同邑刘子翰怡,以表扬前哲为职志,因检寄传经堂已刻本十余种。翰怡深赏是书,先行付梓。
慨自甲午(光绪二十年)一役,台湾为日所得,其地不复隶我版图;读是编者,当益增河山今昔之感云。
庚申(1921年)孟秋,吴兴凌福镜用臧氏跋。
跋三
台湾郑氏始末六卷,沈云撰、沈垚注。云字闲亭,德清人,道光甲辰(二十四年)进士,官广西兴安知县。尝取闽人江日升台湾纪事四十九篇,参考他书加以润色,自天启甲子岁(四年)郑芝龙倡乱、至康熙癸亥(二十二年)其曾孙克塽投诚而止。子敦又以海岛洲屿,名目错杂相混,因取方舆纪要、水道提纲、一统志等书附注于下,以便省阅。有讹误者,即以己意辨之。
是书于成功江宁一役骄矜取败,他书不若此本之详;八罩一役,蓝理重伤,此本以为禽理亦误。盖首尾全备,瑜多瑕少,故重刊之。
岁在屠维协洽(己未,1920年)季秋朔霜降日,吴兴刘承干跋。
注:本书(一册八七面五二、二○○字)分六卷,沈云撰。云字舒白,号闲亭,浙江德清人,清道光甲辰(道光二十四年,即1844年)进士。书首“自叙”云:“道光丙申岁(十六年),余在京师,从藏书家假得江日升《台湾纪事本末》四十九篇;叙天启甲子岁(四年)郑芝龙倡乱、至康熙癸亥(二十二年)其曾孙克塽投诚而止,凡十数万言,顿为详尽。惜体类小说,辞不雅驯。余因参考他书,删其繁芜,加以润色。其事迹年月有不合者,则姑仍之。盖疑以传疑,古人所尚,自非身亲目接者固未见彼之为是而此之为非也。书既成,析为六卷;题曰《台湾郑氏始末》,并识其缘起于简端云。”书采编年体,以千支纪年纪日。
此书所有地名,由光绪年间人士沈垚加注,沈垚认为海岛洲屿名目易相错杂,故参考《方舆纪要》、《水道提纲》等为该书作注。凌福镜于序文中云:此作摭拾详尽,信而有征,足备史家之参考。刘承干则在跋文中指出,郑成功江宁之役以骄矜取败之经过,以此书所述最详,故有重刊价值。
(来源:台湾文献丛刊)
责任编辑:齐晓靖
|