图书

《滚滚红尘美利坚》:回望“中国基因”

时间:2009-08-20 08:35   来源:中国台湾网

 

  书名:《滚滚红尘美利坚》
  书号:978-7-5095-1406-1
  著译者:[美] 张咏霞 著
  出版时间:2009年8月
  定价:28元
  出版社:中国财政经济出版社


  内容介绍

 

  张咏霞女士的笔触和视角,呈现理性和感性的水乳交融,这充分得益于她亦文亦商的人生经历。她全面而直观地剖析出美国天使与魔鬼的两面,也是从一个普通外来者的角度对于这个国家全面直接的文化观照——一方面,她在这个国度里是一个“社会人”,她是美国国会首届美国商业女性奖的获得者,现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席,深谙中美商业文化之间的差异和联系,在上半部分“理性观美国”中,才能站在客观、中肯的立场分析美国主流社会政治、经济、文化的方方面面,这是她的“睿智美”;另一方面,她是中国作家协会评定的优秀海外作家,移居美国近三十年,与众多的海外游子一样,她也亲身经历了常人难以承受的艰辛磨难、思乡之情、文化落差,是一个有血有肉的“自然人”,在下半部分“感性观美国”中,她细腻柔和的讲述又让我们感同身受,悄然动容,这是她的“知性美”。

 

  不难看出,通过这本书,张女士担当起了中美文化传承者的角色。望乡时,因为故乡在大洋对岸,所以这本书像“望远镜”,提醒那些从小生在美国、长在美国的第二代、第三代移民要时不时回望血脉中的“中国基因”;同时,这本书又像一架“显微镜”,把美国文化的每一寸肌理、每一根毛发的细枝末节都尽显无遗,帮助人们全面了解、掌握,避免成为那种既不了解母国的传统文化,又无法融入客国主流文化的“竹升族”,更避免了文化上的“远视”和“近视”即对于美国文化盲目的崇拜和盲目的抵触,因为,过于迷信和过于疏离都不是理想状态。


  编辑推荐

 

  《滚滚红尘美利坚》一书由知名美籍华人张咏霞女士历时四年,倾心写作而成。作者以细腻又颇具理性的笔法,以中国人的观点和理念将其在美国生活工作20余年的经历和感受娓娓道来。大到美国的由来、政府结构、经济模式,小到诸多华人个体在美国的生活点滴,面面俱到,更包括金融风暴、奥巴马获选、近景魔术等非常时兴的内容。本书尤其突出了海外华人群体的坚忍、拼搏精神,颇具励志意义。

 

  由于近年来中学生出国潮高涨,国内也有更多的企业和个人需要了解美国,泛泛的工具书式的介绍并不能吸引读者。该书札记式的写法增加了可读性,作者本人的身份也有足够的吸引力:美国纽约亚洲商贸理事会副会长,美国国会多数党商业咨询理事会荣誉主席,是纽约州唯一的亚裔代表。早年有诸多作品在国内国际获奖,是成功的华人典范。因此其作品更有说服力。

 

  作者简介


  张咏霞女士(CAROL CHEUNG)--出生于中国广州市,20世纪80年代初期移居美国。现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席,是美国纽约州唯一亚裔代表。

 

  2008年获纽约州参议院颁发“十大杰出亚裔”奖

 

  2006年获美国国会颁发嘉奖令。

  

  2004年被美国国会评为全国杰出商业女性之一,同年获得美国国会首届美国商业女性奖。

  

  张咏霞为女士2005年度首任美国全国华裔联盟主席,纽约亚州商贸理事会副会长。10多年来,为促进中美交流、商业合作做出巨大贡献,对中美商业文化有其独特的看法和经验之谈,她通过多年来的分析研究,对中美贸易,中美商业文化的差异作了生动的和富有哲理性的分析。

 

  张咏霞女士在文学领域更有较深的造诣,她在1996年被中国作家协会评选为海外优秀作家,多次获得国家级文学奖项。她的文学作品主要反映美国华人的生活写实,从不同的角度反映华人在美国生活的真实情况。她擅长写作散文、小说、报告文学。自1988年至2005年间共发表了不少颇有影响力的作品,其中得奖作品10余篇,代表作品《一个原国民党军官的故事》,荣获中央电台全国广播节目特等奖和文学奖一等奖,由北京电影学院改编为电视剧连续剧《黄埔情》于1992在中央电视台播出。该剧在台湾黄埔军人中反应热烈,剧组人员还因此剧被邀请访台,受到当时的台湾政坛人物蒋纬国的接见和款待。

 

  小说《爱在深秋的女人》、散文《兔丝花与小女孩的故事》、《我和俞丽拿的一段友情》、《风本无形,路原非路》等作品,深受好评。广州日报,上海晚报, 美国侨报,中国人民日报等多家报纸、杂志刊登转载。《兔丝花与小女孩的故事》先后获中央电台文学奖一等奖、“中国侨联杯”文学大奖一等奖。同时被编入中国作家协会海外优秀作品文集。作为世界上最有声望的管理顾问之一,拉姆·查兰的观点具有很强的实践操作性,而且在利润增长、领导力、社会系统变革、公司治理、全球矩阵型组织、创新等领域均有深厚的功底。


  目录

 

  感想篇

 

  一、花旗故事
  二、美国与海
  三、女人与母亲
  四、第一非洲女酋长的感受
  五、十年前的小城故事
  六、百般滋味在心头
  七、在美国盖房子的经历
  八、我是谁


  人物篇


  一、菟丝花与小女孩的故事
  二、凤舞美利坚
  三、偶遇奇人陆正平
  四、什么欺骗让你快乐?
  五、月亮与乡情
  六、海这边的故事
  七、路,原非路
  八、我和俞丽拿的一段友情
  九、秦华孙的魅力


  文化篇


  一、好莱坞的故事
  二、中国电影角逐奥斯卡
  三、美国文化点滴
  四、国旗的传说
  五、美国的本土特色
  六、穷孩子设立巨额医学研究奖
  七、漫步美国城市路

 

  商业篇


  一、你对金融风暴知多少?
  二、华尔街的梧桐树
  三、美国商业与政治挂钩
  四、美中商业文化碰撞的反思
  五、中美贸易启示录

 

  宏观篇


  一、移民改变了美国的命运
  二、美国移民成为话题!成为问题!
  三、美国的法律架构
  四、美国历史新一页
  五、中美政治背后的人和故事

 

  故事篇


  一、滚滚红尘美利坚
  二、情归何处
  三、锁在梦里的爱情
  四、灵魂在飘—“9.11”的故事
  五、一个原国民党军官的故事
  附:浅谈“一个原国民党军官的故事”
  六、香港千千结--一位美国华人的童年阴影
  后记 一首全球华人共同的歌: 同一个月亮

编辑:徐维彬

相关新闻

图片