“虽然海峡两岸都是使用汉语，但有时候即使是同样的字眼，双方所要表达的意思以及理解却大相径庭，这会给双方的交流沟通带来很大的麻烦。尤其像我现在是一名大学老师，每天面对的是一大群学生，如何避免由于两岸文化差距所造成的误解，这是我必须要认真去面对的问题。”陈经超如是说。
另外，美国等欧美文化对于台湾文化发展的影响非常深远，美国的电影、音乐、图书报刊等进入台湾，美国的生活方式、价值理念传播到台湾，从而影响到台湾社会生活的方方面面。这些影响所塑的许多观念，让不少台湾同胞与大陆民众观念也存在一些差异。
相关链接
台湾专才“西游”记
2009年7月，来自台湾桃园县的高嘉骏与福建中医药大学签订了事业单位聘用合同，成为该校一名教师，高嘉骏也由此成为大陆高等院校首次录用为大学教师的台湾籍大陆高校毕业生。
2009年7月，在北京大学医学部毕业的台湾学生周汝真被福建省皮肤病防治医院正式录用，成为首名被大陆事业单位录取的台湾学生。
2009年7月，台湾居民邱冠魁拿到“申请律师执业人员实习证”，成为福建省第一位取得大陆律师实习证的台湾人。
2009年11月，台资厦门长庚医院院长沈陈石铭和该院的16位台湾医生在厦门获得了人事部门颁发的高级职称证书。这是祖国大陆首次为在大陆工作的台湾医生颁发职称证书。(《东南早报》 记者 蒙少祥)
[ 责任编辑：张晓静 ]
