西班牙动物保护组织呼吁取缔残忍“公牛节”

　　PACMA组织说:“公牛恐惧到为把火灭掉而冲向墙壁,它被火灼伤,甚至因此失明。它痉挛地不停摇头会导致颈部损伤;火花落在全身的干泥浆上还会导致烧伤。”组织负责人西尔维娅·巴尔克罗(Silvia Barquero)表示,全球多地都在上演“在牛角上绑火球的可怕场面”。

　　“火公牛节”(toro de fuego)是唯一一项在卡斯提尔(Castile)和里昂(Leon)举行的“政府认可”的传统活动。尽管当地法律禁止任何以“伤害、刺伤、击打、扣留等残忍方式虐待牛”的活动,但活动仍在举行。而动物保护组织也表示这项传统活动异常残酷、野蛮,希望政府能明令禁止。(实习编译:柯伊蔓 审稿:朱盈库)