指控重罪
听证会举行超过7小时后,军方检察官正式宣布对5名嫌疑人的指控,罪名包括“共谋、谋杀、袭击平民、蓄意伤害他人身体、违反战争法、破坏财物、劫持飞行器、从事恐怖活动”。
每人都受到2976项谋杀罪指控,以对应“9·11”事件已经确认的受害人总数。一旦罪名成立,5人将面临死刑。
9小时听证会结束后,5名嫌疑人选择延后抗辩。
西方媒体解读,听证会举行,意味着审理准备已经进入最后阶段。只不过,除非嫌疑人主动认罪,审理会持续数年,才可能终结。
比纳尔希布的律师哈灵顿说,他推断所有嫌疑人都不会认罪,尽管他们曾有认罪言论。
上次受审时,谢赫穆罕默德嘲笑法庭,称他和其他被告将认罪,“欢迎”死刑。
阿齐兹·阿里的律师詹姆斯·康奈尔说,即便几年后裁定他的当事人有罪,复核、上诉等进程同样可能持续几年。(蒋骢骁 新华社供本报特稿)
“9·11” 五被告
谢赫穆罕默德
先前向军方承认,他对策划“9·11”袭击和其他30起密谋负责,以及在巴基斯坦杀死《华尔街日报》记者丹尼尔·珀尔。他于2003年在巴基斯坦被捕。
比纳尔希布
涉嫌参与劫机,但没有获得美国签证,转而为恐怖袭击提供援助,比如寻找飞行学校。
阿塔什
涉嫌在阿富汗组织一处“基地”训练营,搜寻航班时间表。
霍萨维
涉嫌帮助“9·11”劫机者提供钱、西方服装、旅行支票和信用卡。
阿齐兹·阿里
涉嫌向劫机者提供资金。