专访：德国技术救援署官员忆汶川大地震救援

　　黑夫纳本人6月初到达灾区。最令他难忘的事是“粽子外交”。他回忆说，一天，翻译带给大家粽子，吃粽子是当地的习俗。德国和中国相距遥远，文化差异很大，德国队员和当地居民之间，交流很困难，懂德语的中国人很少，翻译经常不在身边。为什么不能通过粽子和当地人联络感情，减少陌生感和距离感呢？于是，救援队员在都江堰开车，花了2个小时时间，购买了大约300个粽子。在安置点向前来取水的人们分发粽子。黑夫纳说：“我们买来了粽子，分给大家，德国人与当地居民之间有了不同的接触方式，彼此间的陌生感和距离感由此消减了。对此我们感到很高兴。”

　　黑夫纳还在电脑上找到了当时分发粽子的照片给记者看。他说，拿到粽子的人表现得很兴奋，他们彼此交谈，诉说各自的遭遇和感受。

　　谈到对灾民的印象时，黑夫纳说，当时街道两边搭起了很多帐篷，当地政府在帐篷里设立了流动办公室和指挥部，还有食物，灾民无论从哪里来，大家在一起吃饭，就像一个大家庭。人们彼此间开始还有点陌生，渐渐就融入生活氛围里，并成为其中一员。

　　在谈到地震发生后的救灾行动时，他说，大灾难后第一阶段往往是混乱阶段，媒体无法立即获取信息，报道也比较混乱，救援人员很难获得灾情的整体状况。这一阶段通常会很快过去。而在汶川大地震中，这一阶段尤其短暂。黑夫纳说：“中国政府显示出巨大的优势，反应迅速，调动大批军队和专业救援人员，赶赴灾区，抗震救灾。在我的印象中，几乎没有哪个国家的政府能像中国政府这样，如此迅速地对民众的巨大需求做出反应。”

　　布托姆斯基对记者说：“现在地震过去刚刚2年时间，而当初街道两边的帐篷消失了，一个个完全崭新的新城区出现在人们眼前。这令人印象深刻，这在德国是不可能办到的！中国政府在2年灾区重建中取得了令人不可思议的成绩！”

　　点击更多新闻进入新闻中心　社会新闻　经济新闻　教育新闻

相关新闻