“有福同享 有难同当” 盖特纳发言稿上直接用汉语标明
美国财政部长盖特纳在致辞时以孔子的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”作为开场白，他以自己为例讲述中美关系30年来的惊人变化。
5月10日，在美国首都华盛顿，中国国家主席胡锦涛特别代表、中国国务院副总理王岐山和美国总统奥巴马特别代表、美国财政部长盖特纳在签约仪式上签字。当日，中美两国在华盛顿举行的第三轮中美战略与经济对话期间签署了《中美关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架》。新华社记者 王丰丰 摄
盖特纳指出，中美战略与经济对话两年前在华盛顿首次举行的时候，奥巴马总统曾指出，美国和中国分享共同利益。盖特纳说，今天，美中两国的共同行动“扑灭了最糟糕的金融危机的大火”，因此世界经济回到了复苏的轨道。
“正如奥巴马总统所说，‘没有一个国家能够自己解决面临的挑战’。”盖特纳说，引用一句中国的谚语来形容这种关系就是，中美两国“有福同享 有难同当”。
有趣的是，美国财政部预先准备的发言稿上，上述八字是用汉语而非拼音标明。
[责任编辑：张晓静]
京ICP证130248号京公网安备110102003391