褚静涛：台湾光复初期的国语运动

　　二、强力推行国语国文

　　光复初期，台湾本省人多使用日语日文，与使用汉字国语的外省人因语言上的隔阂，经常产生误会。有个例子很能说明问题。当时，台籍医师的国语水平较低，有一天一位外省人军官受伤来到台湾大学附设医院求诊，一位台籍医师诊疗时，本来要表达“你的病是很轻”，因发音不清楚，误说成“你是汉奸”，这位军官听完后很生气，就打了医师，此事后到警察局解决，始知是发音的问题，误解才得以消除。

　　陈仪留学日本十多年，娶有日籍妻子，能说一口流利的日语，因痛恨日本给中华民族带来的深重灾难，立志不再讲日语。光复初期，台湾省行政长官公署暂准报纸、杂志附刊日文版。陈仪原想用4年时间完成摒弃日语日文，改用汉语汉文，曾表示：“本人到台湾后，拟先着重国语及国文之教授，务期达到使台胞明白了解祖国文化之目的，此项工作艰巨，然以本人在福建推行国语运动之经验而言，则此种工作在台湾省可望于四年内大部完成。”

　　在推行中，陈仪遇到很多阻力，决定采取强力措施，要求台胞尽快摒弃日语日文，改习汉字国语，以达到立竿见影的效果。1946年9月14日，台湾省行政长官公署下令中学禁止使用日语。教育处调整各校学习课程，加重国文、历史、地理科目，硬性规定每周学习国语课时数，要求新生入校先补习一学期语文、史地教育等。举办全省国语演说竞赛，举办公务员语文实习班，将全省铁路、公路、民营公司站名牌以及台北市街巷名称，一律换成中文，并加上注音符号，以各种措施普及国语。10月，台湾省行政长官公署“以本省光复已届周年，为推行国语、国文以及执行国策起见，特将本省各种新闻纸、杂志日文版撤除。公告自本年10月25日起撤除本省境内所有新闻纸、杂志附刊之日文版，并令各县市政府遵照。”