二十一世纪头十年终结
【俄新社网站5月2日文章】题：本·拉丹和一个时代的终结（作者政治观察家德米特里-科瑟列夫）
消灭恐怖大亨本·拉丹的行动终结了21世纪头十年这个人类历史上短暂但如疾风骤雨般的时代。十年来发生了太多事件，以至于现在已经无从判明，假如 2001年9月11日纽约世贸中心双子塔没有因本·拉丹主使策划的行动被撞毁，世界史的走向会是如何。
严格地说，关于那起骇人听闻的恐怖袭击，我们现在都知之甚少，首先是对于发动袭击的目的没有确切答案。姑且可以遵循如下说法：上世纪90年代对于美国式“全球化”，即出现惟一超级大国美国的幻觉，完全不能为多数文化和人群所接受。加之1999年以美国为首的北约在南斯拉夫的军事行动和众多其他事件，造成了美国无法停止在全球出击的错觉。在那种情形下，美国主宰国际金融的中心遭受打击具有象征意义，也产生了强烈效果。
21 世纪头十年的世界历史进程可用一个有点长的句子来形容：美国试图利用全球的同情心和对反恐的支持摧毁本·拉丹在阿富汗的组织机构，但顺便还想解决其他完全无关的问题而打响了伊拉克战争，最终不仅暴露出其在军事上的力不从心，还有经济上的局限性——这导致世界开始发现美国的软弱和其他大国影响力的增强，首先是中国。美国世纪已不再可能。不言而喻，这一点是本·拉丹无法策划的。
如果说本·拉丹及其“基地”组织希望通过自己在美国的恐怖行动推动所谓“文明的冲突”——简单说，即西方文明与穆斯林文明的冲突，则这个目的没有达到。原因有很多。其中最主要的显然是伊斯兰极端主义仅仅代表中东、北非和东南亚社会进程的一部分。去冬今春的“阿拉伯暴动”表明，穆斯林世界问题多多，无人知道解决办法，而单靠与美国交战并非出路。
无从预料本·拉丹之死会对当前激烈的事态 ——包括利比亚战事——产生何种影响。奥巴马汲取了前任的苦涩教训，漂亮地从利比亚行动中全身而退，实际上将摊子留给了欧洲人。当然，如果愿意，可以将他们从肉体上消灭利比亚领导人卡扎菲的忙乱行动，与多年追捕本·拉丹并取得成功相提并论。但其实这是截然不同的情况。本·拉丹毕竟属于本世纪头十年，是另一个时代的人，具有不同的象征意义。
