北京时间7月5日3时（德国当地时间4日21时），世界杯首场半决赛在多特蒙德威斯特法伦球场打响，意大利2比0淘汰德国，第6次打进决赛。加时赛前3分钟内，吉拉迪诺和赞布罗塔先后射中门框。最后时刻，格罗索和皮耶罗连下两城。

图为比赛时莱曼扑救险球

　　克林斯曼的首发变动两人，博罗夫斯基顶替了施魏因斯泰格，凯尔顶替了停赛的弗林斯。意大利中卫马特拉齐结束停赛，巴尔扎利回到替补席。意大利在世界杯对德国2胜2平保持不败，并且在3月1日的热身赛上主场4比1大胜。这也是意大利连续3届世界杯面对东道主，此前两届分别因点球大战和金球输给了法国和韩国。

　　两国总理默克尔和普罗迪到场观战。开场2分钟，加图索在中场绊倒波多尔斯基。随后，意大利打出反击，佩罗塔被凯尔绊倒，托蒂在门前35米处主罚任意球右脚外脚背大力抽射，球蹭对方后卫被莱曼没收。第5分钟，皮尔洛绊倒巴拉克，博罗夫斯基的任意球没有造成威胁。第7分钟，克洛斯前场拿球被马特拉齐踢倒，墨西哥主裁判阿琼迪亚认为不是犯规。

　　第8分钟，克洛斯左路低传，波多尔斯基回做，巴拉克在门前25米处右脚抽射高出。随后，加图索边路回防，漂亮地断下克洛斯的脚下球。第11分钟，格罗索左路低传禁区，拉姆抢在卡莫拉内西前面破坏。第13分钟，巴拉克左肋斜传，波多尔斯基在门前18米处转身左脚抽射，第99次代表意大利出场的卡纳瓦罗挡出。第15分钟，博罗夫斯基左路斜长传，克洛斯禁区线上凌空垫到左侧，卡纳瓦罗抢在波多尔斯基前面解围。

　　第16分钟，巴拉克头球蹭到皮尔洛手臂上，主裁判阿琼迪亚没有中断比赛，意大利长传反击，佩罗塔反越位突入禁区左侧，但他的射门被的莱曼及时出击倒地封出。随后，托蒂的远射折射落入莱曼怀中。第17分钟，博罗夫斯基禁区左侧右脚抽射又被卡纳瓦罗挡出底线。第20分钟，施奈德右路过顶球传波多尔斯基，还是卡纳瓦罗凌空破坏。

　　第21分钟，拉姆左路直传，凯尔转身起球，波多尔斯基在门前14米处左脚凌空抽射高出横梁。1分钟后，加图索中路突破没有传球，在门前27米处左脚低射却没打上力量，将球还给了莱曼。第24分钟，博罗夫斯基推倒赞布罗塔，皮尔洛右侧开出任意球，马特拉齐和托尼同时争抢落点，默特萨克将球挡出底线，阿琼迪亚吹意大利队员犯规。

　　意大利控球稍占优势。第27分钟，拉姆左路内切分球，施奈德在门前22米处右脚抽射被格罗索挡出，弗里德里希右路挑传禁区，施奈德抢点铲倒了马特拉齐。第29分钟，卡莫拉内西右路底线突破被拉姆绊倒，皮尔洛主罚任意球出人意料地低传外围，托蒂在门前13米处右脚抽射被密集人群挡出。第31分钟，格罗索左路突破弗里德里希低传前点，梅策尔德抢在托尼前面破坏出底线。

　　德国队随后错过绝佳机会。第34分钟，皮尔洛后场被断球，克洛斯和波多尔斯基配合后分到右侧空旷地带，施奈德在门前14米处右脚小角度抽射却打高。第36分钟，克洛斯左路长传远门柱，施奈德飞身铲射没碰到。第38分钟，格罗索在右路角旗区附近赢得任意球，皮尔洛任意球无人争到点，德国快速反击，但卡纳瓦罗在克洛斯脚下漂亮铲断，克林斯曼对主裁判不吹哨非常不满。

　　第40分钟，博罗夫斯基背后铲倒托蒂，主裁判阿琼迪亚亮出首张黄牌，克林斯曼情绪更加激动，但慢镜显示博罗夫斯基确实铲到了托蒂脚踝上。第41分钟，波多尔斯基犯规，皮尔洛右路任意球斜传禁区，卡莫拉内西前点距门9米处头球蹭高。第45分钟，托蒂中场躲避巴拉克，从对方背上翻过落地，主裁判阿琼迪亚吹他犯规。

　　下半时开始40秒，马特拉齐和卡纳瓦罗禁区内连续头球解围，凯尔在门前20米处左脚凌空勾射偏出右门柱。第48分钟，皮尔洛准确50米长传，但卡莫拉内西没卸好球。第50分钟，克洛斯右肋趟过卡纳瓦罗切入禁区，但布冯出击倒地将球没收。

　　格罗索腿部受伤接受治疗。第55分钟，博罗夫斯基左路内切，距门30米处右脚抽射高出。1分钟后，梅策尔德背后踢倒托尼，被黄牌警告。第60分钟，托蒂在中场连续挑球躲避凯尔和巴拉克夹防，阿琼迪亚吹凯尔手臂击打巴拉克面部犯规。第62分钟，施奈德右路巧妙塞入禁区，波多尔斯基在门前9米处护球转身，左脚小角度抽射被布冯击出，弗里德里希禁区线上补射打飞，克林斯曼气得将手中的水瓶砸到地上。

　　克洛斯前场逼抢膝盖撞在格罗索头上，好在格罗索没有大碍。第69分钟，弗里德里希与巴拉克作踢墙配合突入禁区右侧，马特拉齐破坏出边线。第72分钟，加图索左腿出现抽筋。施魏因斯泰格换下博罗夫斯基。里皮也毫不示弱，用赛后一天将迎来24岁生日的吉拉迪诺替下托尼。第76分钟，格罗索中场挑传，吉拉迪诺禁区左侧停球回敲，佩罗塔禁区线上抽射被莱曼没收，吉拉迪诺越位在先。

　　第78分钟，皮尔洛左侧距门30米处右脚低射被莱曼没收。第81分钟，波多尔斯基头球回点，主裁判阿琼迪亚吹卡纳瓦罗压人犯规，德国队在禁区弧内赢得任意球，但令人费解的是，慢镜显示卡纳瓦罗和波多尔斯基争顶是在禁区内，如果犯规应判点球。巴拉克主罚右脚抽射高出。

　　奥东科换下施奈德。第85分钟，托蒂胸部停下对方头球解围，右脚凌空挑传禁区内的佩罗塔，莱曼出击单拳将球击出，同时也将佩罗塔撞倒在地，佩罗塔接受治疗回到场内。第89分钟，佩罗塔左路长传禁区边缘，吉拉迪诺停球却被拉姆断下。卡莫拉内西铲倒凯尔，被黄牌警告。

　　90分钟互交白卷，只能进入加时赛。里皮用亚昆塔换下体力透支的卡莫拉内西。开球不仅40秒，德国后卫出现失误，吉拉迪诺突入禁区右侧，在底线附近右脚扣过巴拉克，在门前5米处左脚低射击中近门柱弹回场内！第93分钟，皮尔洛右侧开出角球，赞布罗塔在禁区线上大力抽射击中门楣！！1分钟后，皮尔洛右侧再开角球，卡纳瓦罗后点距门10米处头球偏出近门柱。

　　第96分钟，凯尔在门前28米处左脚大力抽射被马特拉齐顶出，由于球的力量太大，马特拉齐出现短暂晕眩。第102分钟，皮尔洛在门前27米处右脚抽射高出。里皮作出最后一次换人，皮耶罗替下佩罗塔。加时赛上半时补时阶段，托蒂在禁区前沿被绊倒，但阿琼迪亚没有中断比赛，施魏因斯泰格左路带球反击，经过巴拉克过渡后，奥东科右路斜传，波多尔斯基在前点距门9米处头球偏出近门柱！克林斯曼双手掩面。

　　两队易边再战。第107分钟，奥东科传球失误，托蒂直传左肋，亚昆塔切入禁区传球被挡出底线。1分钟后，拉姆左侧禁区前沿截下对方解围球，右脚内侧弧线球偏出远门柱。

　　诺伊维尔换下克洛斯。此后两队都错过绝杀机会。第112分钟，德国队打出反击，凯尔禁区前沿分球，波多尔斯基左侧距门13米处左脚抽射，布冯单手托出横梁！第113分钟，托蒂中线长传，亚昆塔禁区右侧脚后跟巧妙一磕，吉拉迪诺回敲，皮耶罗在门前20米处右脚低射偏出左门柱！

　　第116分钟，奥东科在右侧距门28米处右脚抽射偏出近门柱。第118分钟，皮尔洛在门前26米处左脚抽射被莱曼飞身封出底线，皮耶罗右侧开出角球被顶出，皮尔洛禁区前沿横带直塞禁区右侧，格罗索在门前11米处左脚内侧刁钻的弧线球钻入远角，1比0！补时阶段，卡纳瓦罗后场断球策动反击，吉拉迪诺禁区前沿带球吸引防守再直传，皮耶罗在他最有把握的区域，左侧距门7米处右脚弧线球入右上角，2比0！

　　德国(4-4-2)：1-莱曼/3-弗里德里希，21-梅策尔德，17-默特萨克，16-拉姆/18-施奈德(83'22-奥东科)，5-凯尔，13-巴拉克，18-博罗夫斯基(72'7-施魏因斯泰格)/20-波多尔斯基，11-克洛斯(111'10-诺伊维尔)。

　　意大利(4-4-1-1)：1-布冯/19-赞布罗塔，23-马特拉齐，5-卡纳瓦罗，3-格罗索/16-卡莫拉内西(91'16-20-佩罗塔)，8-加图索，21-皮尔洛，20-佩罗塔(104'7-皮耶罗)/10-托蒂/9-托尼(74'11-吉拉迪诺)。

　　（来源：新浪体育　作者：马舸）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编辑：大徐