投资环境
INVESTMENT  ENVIRONMENT

　　地质：开发区海拔高度为5.5——6.0米，土地为粉质沙土，自然承重10—12吨/平方米。年平均气温16.1度，相对湿度年平均68％。

　　规划：开发区规划面积133平方公里，分市北、桥南、江东区块，在桥南区内设有省级高新技术产业园区。

　　交通：航空  距杭州萧山国际机场10公里；
　　　　　港口  距上海、宁波港码头各150公里；
　　　　　公路  沪杭甬、杭金衢高速公路和104国道依区而过；
　　　　　铁路  浙赣、萧甬铁路在萧山交汇，离萧山火车站2公里。

　　供水： 萧山水厂日供水能力36万吨，管网覆盖全区。

　　供电： 区内设有2座110kv、1座35kv变电所，形成双回路供电。

　　供热： 区内设有热电厂，最大供热量为160吨/小时。

　　通讯： 萧山程控电话交换机总量60万门，并拥有2.5G的国际互联网出口宽带。

　　道路： 区内建有纵横交叉宽36－58米的主干道及区间道路。

　　排污： 采用雨污分流、清浊分流的排污体系，污水纳入萧山排污管网系统。

　　绿化： 区内绿地面积50多万平方米，道路两侧均设绿化带。

　　人力资源： 以浙江大学为代表的35所高等院校和15所中等职业技术学校，每年可培养3万多名不同专业的人才，为企业提供充足的人力资源。

　　海关： 萧山设有海关、陆路口岸，通关便捷，所有进出口货物均可在陆路口岸报关、验关进出。

　　其他：商检、外汇、金融、工商、税务、医院、商店、学校、公交、宾馆和休闲娱乐等机构和设施配套齐全。

Land Condition:

Planning:
　　The planning area of the development zone is 133km？ with Shibei Area .Qiaonan Area,Jiangdong industrial Zone.There is the provincial level Hi-tech industrial Park in Qiaonan Area.

Transpotation:
　　Airport:      Hangzhou –xiaoshan international Airport is 10 kilometers away from the zone.
　　Port:         It is 150km away from ports of Shanghai and Ningbo respectively
　　Highway:     The 104 national Highway and the Shanghai-Hangzhou-Ningbo Expressway as well as the Hangzhou-Jinhua-Quzhou Expressway all run through this area.
　　Railway:     The railways from Zhejiang to Jiangxi and from Hangzhou to Ningbo meet at Xiaoshan.The railway station is only 2km away.

Water supply:  Water supply net covers the whole zone with a daily capacity of 360,000 tons

Electricity:    Two substations of 110,000 volts and one of 35,000 volts ensure the double loop supply

Thermal Power:  The maximum supply of the thermal power is 160t/h by the thermal power station in the zone

Telecommunication:  Telecommunication here has already a total capacity of 600,000 program controlled telephones and provides 2.5G band width of ueser internet terminal.

Roads:  There are smooth and broad roads in the zone which are 36 to 58 meters wide.

Sewage Discharge:   A sewage system of separate flow of rain water and waste water has been adopted.Waste water is brought into sewage treatment plants through sewage pipes.

Green Area:  The development zone has a total green area of over 500,000 square meters.Along side the roads are wide green belts.

Human Resource:  35 universities and colleges represented by Zhejiang University and 15 middle skill schools can provide more than 30,000 trained graduates with different abilities each year to meet the need of the enterprises.

Customs:  There are Customs,in-land port in Xiaoshan which provide very quick declaration of goods imported and exported.

Ohters: A whole set of facilities including commodity inspection,shipiment agency,banking,insurance,industrial & commercial bureau,tax bureau,hospital,store,school,bus station,hotels and entertainment are completed in the zone.

投资导向

　　国内外客商可以在萧山开发区选择独资、合资或合作的方式，投资与兴办工业，创办科研、信息研发机构，投资建设公共服务设施，成片开发工业与科技园区。
萧山开发区优先发展呵鼓励电子信息、生物医药、新材料、光电一体化等高新技术产业。

Investment Orient

　　The investors can develop industrial projects and utilities,set up scientific research institution in the form of sole-funded、joint venture or cooperation.In order to speed up the development of Hi-tech industry,the development zone will offer very preferential policies to investment in electronic informationg,biology engineering medicine,new materials and photo-mechatronic system.

投资优惠政策

　　1、对生产性外商投资企业，所得税率按15％征收，其中经营期在10年以上的，从获利年度起，前2年免征，从后三年减半征收。对外方实际投资150万美元以上项目可按“五免五减半”优惠。

　　2、产品出口型企业，按规定减免所得税期满后，税率按10％征收，先进技术企业按规定减免所得税期满后，可延长3年，税率按10％征收。

　　3、外国投资者从企业分得的利润，在中国境内再投资举办或扩建企业，经营期不少于5年的，经税务机关核准，可退还其再投资部分已交纳的所得税的40％；如属于产品出口产业或先进科技企业的，可全部退还其再投资不服已交纳的所得税款。

　　4、外商从企业税后分得的利润汇出中国境外，免征汇出额的所得税。

　　5、投资者除享受上述优惠规定外，还同时享受国家、地方及开发区的各项优惠待遇。

Preferential Policies

　　1、The income tax shall be levied at a reduced rate of 15% on foreign-invested manufacturing enterprise.If its running period is over 10 years ,the income tax is exempted in the initial two profit making years and allowed a half reduction in the following three years.The portion of income tax appropriated for the authority of the development zone will be refunded to the enterprise after proper approval procedure by the financial department of the zone.If actual foreign investment is over US$1.5million,from the 6th to 10th year,the enterprise will have 50% of that portion of their paid income tax appropriated fou the authority of the zone refunded to them after proper approval procedure by the finacial department of the zone (in a form of fiscal subsidies).

　　2、Export-oriented enterprises with foreign investment shall pay their income tax at a reduced rate of 10% upon expiration of tax exmeption and reduction period.The technology-advanced enterprises shall be levied at 10% for another 3 years after the period of tax exemption and reduction.

　　3、The profits,which are obtained from foreign-invested enterprises and reinvested in China with a business term of no less than 5 years,can be refunded with 40% of the recollected income tax of the reinvested proportions,after examination and approval from tax authorities.If reinvested to set up export oriented or technology advanced enterprises,100% of the collected income tax of the reinvested proportions can be refunded.

　　4、The remittance to foreign countries of divided profits,which are obtained from enterprises,will be exempted from the remitting tax.

　　5、The investors are granted various preferential policies offered both by the central and local governments besides the above ones.