剧情跳远一点，到我出车祸前最后一次感恩节，我回家和父母共享晚餐。当时我的脸还没出问题，所以不需要吃婴儿食品。餐桌上铺着一块我从来没看过的桌布，美丽的蓝色花布边缘缝有蕾丝。我知道我妈不会买这种东西，便问她是不是有人送她这块桌布。

　　我妈刚走到桌前，摊开她那条花布餐巾。我和爸妈之间隔着各式各样热腾腾的料理：埋在一层棉花球底下的甜马铃薯，烤成棕色的火鸡，肉卷安置在缝成母鸡形状的厚布中，抬起翅膀就可以取出来。玻璃盘中则盛着甜腌菜和涂花生酱的芹菜。

　　“送什么？”我妈问。

　　新的桌布。这条桌布很好看。

　　我爸叹了一口气，将叉子插入火鸡。

　　我妈妈说：“这块布本来不是要拿来当桌布的，你爸跟我被迫放弃原先的计划。”

　　我爸一再将叉子插入火鸡中，并开始肢解我们的晚餐。

　　我妈说：“你知道艾滋纪念被单计划吗？”

　　剧情跳到此刻我不知有多么痛恨我哥。

　　“我们买了这块布，想说很适合拿来代表尚恩，只是不知道该在上面缝什么。”我妈说。

　　给我健忘的表情。

　　闪光灯。

　　给我新的父母亲。

　　闪光灯。

　　“你妈不想伤害任何人的感情。”我爸说，他扯下鸡腿，开始将鸡肉刮到盘子上，“在同性恋议题方面必须非常小心，因为每样东西都有可能具有某种秘密含意。我们不想给人错误的印象。”

　　我妈将马铃薯盛到我的盘子里，说：“你爸本来打算缝黑色镶边，可是黑色镶在蓝布上，代表尚恩喜爱变态性行为，就像绑绷带、凌迟、虐待狂或被虐狂之类的。但是这些被单应该是用来安抚死者家属的。”

　　“陌生人会看到我们跟尚恩的名字，我们不希望其他人胡思乱想。”我爸说。

　　每道菜开始缓缓地依顺时针方向在餐桌上运转，包括火鸡肚子里的填料、橄榄、小红莓酱。

　　“我想缝上粉红色三角形，可是每条被单都缝了粉红色三角形。这是纳粹标记同性恋者的符号。”我妈说，“你爸提议缝黑色三角形，可是这会代表尚恩是女同性恋，因为黑色三角形看起来像女人的阴毛。”

　　我爸说：“接着我又想到可以缝绿边，但又发现这会暗示尚恩是男妓。”

　　我妈说：“我们差点决定要缝红边，可是这意味着拳交。棕色代表嗜粪或肛吻，我们也不确定是哪一种。”

　　“黄色代表嗜尿。”我爸说。

　　“较浅的蓝色代表一般的口交。”我妈说。

　　“白色代表肛交，或者也可能意味着尚恩看到穿内衣的男人就会兴奋，我也不记得是哪一个了。”

　　我妈将布制母鸡递给我，里头的肉卷仍是热的。

　　当我们坐在这里吃饭，死去的尚恩仿佛仍坐在我们面前，掌控整张餐桌。

　　“最后我们终于放弃了，决定拿来制作漂亮的桌布。”

　　我爸低头看着自己的盘子，盯着甜马铃薯与鸡肚子填料之间，问我：“你知道什么是肛吻吗？”

　　我知道这不是餐桌该出现的话题。

　　我妈问：“还有拳交？”

　　我说我知道，但我没有向他们提起马努斯那些工作用的色情杂志。

　　我们围坐在蓝色尸布前，火鸡看起来更像一只烤过的巨大动物尸体，鸡腹中仍塞满了可辨识的内脏，心脏、砂囊和肝脏。肉汁带着浓浓的脂肪和血汁，桌子中央的花瓶就像装饰棺木的花篮。

　　“帮我拿奶油。”我妈说。接着她又问我爸：“你知道什么是吸精（felching）吗？”

　　这实在是够了！尚恩已经死了，但他此刻却更加受到瞩目。大家不了解我为什么不常回家，而这就是理由：我无法忍受在感恩节晚餐听他们讨论这些恶心的性爱方式。他们总是在谈论尚恩如何如何。好吧，尚恩的确可怜，但发生在他身上的一切又不是我害的！他们却似乎觉得是我不对。老实说，尚恩毁了这个家庭。他既恶劣又卑鄙，但他已经死了；我既乖巧又顺从，但却遭到漠视。

　　静默。

　　在我十四岁的时候，有人不小心将发胶罐子当作垃圾丢弃，而负责焚烧垃圾的就是尚恩。他当时十五岁，将厨房垃圾丢进正在焚烧浴室垃圾的焚烧桶里，发胶罐子爆炸了。整件事是一场意外。

　　静默。

　　我希望我的家人能够讨论有关我的话题，我想要告诉他们艾薇和我准备拍一部新的电视购物节目，我的模特儿事业正要展开，我想要跟他们谈谈我的新男友马努斯。但是我却没办法跟他们正常聊天。尚恩不论是好是坏、是生是死，仍旧占据所有人的关心，而我只能干发火。

　　“你们听好！”我忍不住开口，“我，我是你们唯一幸存的孩子，所以你们最好多关心我一点！”

　　静默。

　　“吸精，”我压低声音，心情已经控制下来，“吸精的意思就是男人不戴保险套进行肛交，射精之后用嘴巴吸出对方肛门里的精液……”

　　静默。

　　给我控制的表情。给我平静的表情。给我克制的表情。

　　闪光灯。

　　马铃薯烤得恰到好处，外皮香香脆脆。鸡肚子的填料则有些太干。我把奶油递给我妈。

　　我爸清了清喉咙。“肿块，”他说，“我想你妈想说的是‘fletching’，这个字代表将火鸡切成细片。”

　　静默。

　　我说，哦，真抱歉。

　　我们继续吃饭。