图书

第二章 2

时间:2012-08-16 10:18   来源:中国台湾网

  哈奇盯着他看了一会儿,说:“不知道。或许是因为特伦奇姐妹的恶行将艾德里安?马卡托给吸引了过来,他的恶行又将基斯?肯尼迪给吸引过来。结果,整栋楼房就变成了变态行为者的聚居地。或许还有些事情我们也不了解,比如,有某种磁场或者电子,或者是其他什么东西,让它变成邪恶之地。不过有一点我非常清楚,布拉德福德绝不是独一无二的邪恶之地。伦敦普雷德街也有这么一栋老房子,在六十年里发生了五起没有任何关联的谋杀案,凶手之间以及被害人之间都彼此毫无瓜葛,况且那些谋杀也不是为了争夺月光宝石或者马耳他猎鹰。那栋老房子很小,总共只有两层,底层是朝街的商铺,上层是住人的公寓,但六十年间在那里的的确确发生了五起残忍的谋杀案。一九五四年,房子被拆除,但并非是征地之类的紧急拆迁,因为据我所知,现在那块地还空着呢。”

  罗斯玛丽拿着小勺,心不在焉地舀着甜瓜:“也许,布拉德福德有些房子的风水就很好呀,一对甜蜜的爱侣,住在里面,幸福地结婚,生小孩。”

  “然后成为明星。”凯紧接着说了一句。

  哈奇说:“可能那里真有好房子,但从来就没听说过。好事不出门,坏事传千里啊。”说着,他朝罗斯玛丽和凯笑了笑,“但我真的希望你们搬出布拉德福德,到别的地方另找房子。”

  罗斯玛丽手里正举着一勺甜瓜要吃,听到这句话,勺子突然停在嘴边,她若有所思地问道:“你当真劝我们搬出来吗?”

  “我亲爱的孩子啊,”哈奇认真地说,“为了来见你们,我都把今天晚上的约会给取消了,是要和一位漂亮迷人的女士约会啊!我很——认真地——劝你们——别——搬进去!”

  “哦,天哪,哈奇——”凯刚要插嘴,哈奇就打断了他。

  “我并不是说你们一搬进去就会让钢琴砸到脑袋,被一帮老处女吃掉,或者被魔鬼变成石头。我只是说,你们要认真考虑一下——那些耸人听闻的事件,别只算计房租便宜,壁炉能用就行了。相比其他地方,布拉德福德发生了太多的诡异事件!为什么偏要住在那个危险的地方啊?你们要是对上个世纪辉煌的建筑杰作情有独钟的话,可以到达科他或奥斯本找住处啊。”

  “达科他公寓都是合租,”罗斯玛丽连忙解释说,“奥斯本马上要拆迁。”

  “哈奇,你——是不是有些夸大其词啊?”凯争辩道,“最近几年,除了地下室死婴,还有什么 ‘诡异事件’呢?”

  哈奇连忙回答说:“去年冬天,一个电梯工被人杀害了。哦——杀人的事实在不适合在吃饭时间谈论。今天下午我去图书馆查阅《时代周刊索引》,还看了三个小时的微缩胶片,都和‘诡异事件’有关。这种事儿多着呢,你们还想听吗?”

  罗斯玛丽不知道如何是好,目不转睛地盯着凯。凯放下叉子,擦了擦嘴说:“这也太可笑了吧,就算那儿发生过很多诡异事件,但也不代表这种事真的就会落到我们头上啊。我真不明白,不明白布拉德福德有什么理由比其他地方更像‘危险地带’。你朝地上抛硬币,也许一连五次都是正面朝上,可这并不是说,你再扔五次还会是正面朝上;况且,这枚硬币和别的硬币都一样,没有什么特殊之处。这也许只是巧合罢了。”

  “如果真有什么不对劲的地方,”罗斯玛丽也紧跟着说,“就像伦敦的那栋老房子一样,不早就被拆了吗?”

  哈奇回答道:“伦敦那栋房子是受害者和家属的私人房产,而布拉德福德公寓楼是隔壁教堂的公共财产。”

  凯点燃一支雪茄烟,说道:“那样不是更好吗?我们能得到上帝的庇佑。”

  “不管用。”哈奇说。

  此时,服务生走上来,端走了他们的盘子。

  罗斯玛丽说:“我真不知道布拉德福德公寓楼是一个教堂的房产。”

  “亲爱的,”凯说,“整座城市都是那个教堂的。”

  哈奇又问他们:“你们看过怀俄明公寓吗?我觉得应该和布拉德福德公寓楼在同一个街区。”

  “哈奇,”罗斯玛丽说,“我们看过了那里所有的房子,除了房子是新的,没有一点儿可取之处,真的,确实是这样。都是那种四四方方的房间,简直就像一个模子里倒出来的,电梯里还都装着电视摄像机呢。”

  “有那么糟糕吗?”哈奇笑着问。

  “就是那么糟糕。”凯接着说,“我们原来是打算搬到那里的,可后来,还是回到布拉德福德选了现在的公寓。”

  哈奇不再往下说了,无奈地看着他俩,然后,往椅背上一靠,摊开双手重重地往桌子上一拍,懊恼地说道:“够了!好吧,我真不该多管闲事,从一开始就不应该这么瞎操心!那你们走吧!回去给你那好用的壁炉——生火取暖去吧!我再给你们一个门闩!从今往后,我也会管住自己的嘴巴。我真是个白痴!哦,对不起,请不要介意。”

  罗斯玛丽微笑着说:“房门带着插销呢,还有一根铁链似的东西和一个猫眼。”

  “行吧,那我再提醒你:三样东西最好同时都用,”哈奇郑重其事地说,“也别在楼道里瞎转悠,不要跟任何陌生人打招呼。记住:你不是在爱荷华。”

  “是奥马哈。”罗斯玛丽纠正说。

  这时,服务生将主菜端上来了。

编辑:刘莹

相关新闻

图片